Gratulerer med at du fant, og kom til min hjemmeside. Jeg er autorisert Oslo-guide norsk/engelsk, interessert i lokalhistorie, og har vært opptatt av samfunnet rundt oss i mesteparten av mitt liv. Jeg er også opptatt av  familiens historie nu.

Congratulations to you finding me on the web. I am authorized as Oslo guide by Oslo City, Norwegian/English.I devote my time now to local history, and I have been interested in the society around us in most of my lifetime.I am also looking into my familys history as well.  For some more information on me  in English please click:  Information in English.

Det er nu vel 5 år siden jeg trakk meg tilbake fra “arbeidslivet”. Overgangen til å være pensjonist på heltid er unnagjort.

It is more than five years since I retired. The transition periode is done.

Som autorisert Oslo-guide har jeg gode og fine oppdrag, men det meste er dessverre konsentrert om sommeren og “sommerferien” (noe vi pensjoniister ikke har?).

As an authorized Oslo-guide I have great jobs, but too bad – mostly in the summer when we have the “summer vacation” (something you do not have as a retired?)

Hjemmesiden er ment å være en blanding av hva som opptar meg. Føl deg fri til å ta kontakt, og gi meg utfordringer.

This homepage is meant to be a mix of what is on my mind. Most of the text will be in Norwegian. Please feel free to contact me, and to give me some challenges.

Min bok om Søndre Taasen Hovedgaard er utsolgt, og jeg har ikke tenkt å lage 2. opplag.